Claridad legal,
tradición centenaria.
Preguntas frecuentes organizadas por área de práctica para orientarle en decisiones clave sobre patrimonio, contratos y procedimientos judiciales en España.
Real Estate
Dudas clave sobre tiempos, impuestos y requisitos para comprar propiedad en España.
Herencias
Documentación, plazos y legislación aplicable en herencias nacionales e internacionales.
Contratación
Validez, traducciones y protección ante incumplimientos en contratos sometidos a ley española.
Derecho Civil
Plazos de reclamación, conflictos familiares y protección del consumidor.
Derecho Mercantil
Formas societarias, due diligence y situaciones de falta de liquidez empresarial.
Derecho Penal
Derechos del detenido, tipos de acciones penales y acuerdos de conformidad.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de compra de una propiedad en
España?
Depende de varios factores, como la preparación de la documentación y la carga registral de la propiedad. En general, desde la firma del contrato de arras hasta la escritura ante notario, el proceso suele tardar entre 4 y 8 semanas, aunque puede alargarse si hay trámites pendientes o cargas sobre la propiedad.
¿Es necesario obtener el NIE para comprar una propiedad?
Sí. Todo comprador extranjero debe disponer del Número de Identificación de Extranjero (NIE) para realizar la compra, inscribir la propiedad en el Registro de la Propiedad y pagar impuestos.
¿Qué impuestos se pagan al comprar una propiedad en España?
Depende si la propiedad es nueva o de segunda mano:
Vivienda nueva: IVA del 10% + AJD (Actos Jurídicos
Documentados).
Vivienda de segunda mano: Impuesto de Transmisiones
Patrimoniales (ITP), variable según la comunidad autónoma.
Además, hay que tener en cuenta los gastos notariales y registrales.
¿Puedo comprar una propiedad sin estar físicamente en España?
Sí, es posible mediante poder notarial otorgado a un representante en España, que podrá firmar la escritura en tu nombre. También se puede gestionar parte del proceso a distancia, pero algunas formalidades notariales pueden requerir presencia física o videoconferencia autorizada.
¿Qué documentos necesito para tramitar una herencia en España?
Dependerá de la situación, pero normalmente se requieren: certificado de defunción, testamento o declaración de herederos, certificados de nacimiento y matrimonio de los herederos, documentación de los bienes y propiedades y, en herencias internacionales, documentos apostillados o legalizados en el país de origen.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de herencia?
El plazo varía según la complejidad y la existencia de bienes en varias jurisdicciones. Normalmente, un procedimiento sencillo puede tardar entre 3 y 12 meses, mientras que herencias internacionales o con disputas pueden prolongarse varios años.
¿Puedo renunciar a una herencia?
Sí, cualquier heredero puede renunciar expresamente a la herencia mediante escritura pública ante notario. La renuncia es irrevocable y debe formalizarse siguiendo la normativa española.
¿Qué ley se aplica a una herencia internacional?
Según el Reglamento (UE) 650/2012, aplica la ley del país de residencia habitual del causante al momento de su fallecimiento, salvo que este haya elegido otra ley en testamento. Algunos bienes inmuebles pueden regirse por la ley del país donde estén situados.
¿Es válido un contrato firmado en otro país para España?
Sí, un contrato internacional puede ser válido en España siempre que no contravenga la ley española, el orden público o normas imperativas. A menudo se recomienda traducir y legalizar el contrato para que tenga plena eficacia ante tribunales españoles.
¿Qué ocurre si la otra parte incumple el contrato?
El incumplimiento permite reclamar judicialmente el cumplimiento, la resolución del contrato y/o indemnización por daños y perjuicios. También se puede acudir a mecanismos de arbitraje si el contrato lo prevé.
¿Necesito traducir un contrato al español?
Para que tenga efectos legales ante autoridades o tribunales españoles, sí es necesaria una traducción oficial (traductor jurado) si el contrato está en otro idioma.
¿Pueden revisar un contrato antes de que lo firme?
Sí, es recomendable que un abogado especializado revise los contratos antes de firmarlos, para garantizar cumplimiento legal, correcta redacción de cláusulas y protección de tus derechos.
¿Qué plazo tengo para reclamar una deuda?
En general, el plazo de prescripción de deudas personales en España es de 5 años desde que la deuda es exigible, según el artículo 1964 del Código Civil. Existen plazos especiales según el tipo de obligación.
¿Qué diferencia hay entre separación y divorcio?
La separación implica la ruptura de la convivencia y la organización familiar, pero no disuelve legalmente el matrimonio. El divorcio disuelve legalmente el matrimonio, permitiendo a los cónyuges contraer nuevas nupcias.
¿Puedo reclamar daños por un accidente de tráfico?
Sí, cualquier víctima de un accidente puede reclamar indemnización por daños personales y materiales, mediante acuerdo extrajudicial con la aseguradora o por vía judicial si no hay acuerdo.
¿Cómo puedo recuperar mi vivienda si el inquilino no paga?
Se puede iniciar un procedimiento judicial de desahucio por impago, tras notificación formal al inquilino y cumplidos los plazos legales, incluyendo reclamación de rentas impagadas.
¿Qué ocurre si firmo un contrato con cláusulas abusivas?
Las cláusulas abusivas son nulas de pleno derecho según la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, y no vinculan al consumidor. Se puede reclamar judicialmente su nulidad y la reparación de daños ocasionados.
¿Qué tipo de sociedad es mejor para mi negocio en España?
Depende de factores como responsabilidad, capital, número de socios y fiscalidad. Las más comunes son Sociedad Limitada (SL) y Sociedad Anónima (SA). Cada tipo tiene ventajas y requisitos legales específicos.
¿Puedo constituir una empresa en España siendo extranjero?
Sí, cualquier persona puede constituir empresa en España, aunque se requiere NIE y cumplir con trámites de inscripción, impuestos y licencias según el tipo de sociedad.
¿Qué es una due diligence?
Es un proceso de verificación legal, fiscal y financiera de una empresa antes de una operación, para detectar riesgos y obligaciones.
¿Qué ocurre si una empresa tiene problemas de liquidez?
Puede iniciar procesos de reestructuración, refinanciación o, en casos graves, concurso de acreedores según la Ley Concursal española, para proteger los derechos de socios y acreedores.
¿Qué debo hacer si me detienen?
Mantener la calma, no declarar sin abogado y solicitar asistencia legal inmediata. Tienes derecho a guardar silencio, a comunicar tu detención y a ser asistido por un abogado.
¿Qué diferencia hay entre una denuncia y una querella?
La denuncia la puede presentar cualquier persona ante un hecho delictivo, mientras que la querella la presenta la víctima directamente y permite mayor intervención en el proceso.
¿Puedo retirar una denuncia?
Sí, en delitos privados, la víctima puede desistir o retirar la denuncia. En delitos públicos, la acción sigue aunque la víctima desista, salvo disposiciones específicas.
¿Qué es la conformidad penal?
Es un acuerdo entre el acusado y la Fiscalía para aceptar los hechos y la pena propuesta, lo que puede conllevar reducción de la pena y agiliza la resolución judicial.