Rechtliche Klarheit,
jahrhundertealte Tradition.
Häufig gestellte Fragen nach Praxisbereich, um Sie bei wichtigen Entscheidungen zu Vermögen, Verträgen und Gerichtsverfahren in Spanien zu unterstützen.
Immobilien
Fristen, Steuern und Anforderungen beim Immobilienkauf in Spanien.
Erbschaft
Unterlagen, Fristen und anwendbares Recht bei nationalen und internationalen Erbschaften.
Verträge
Gültigkeit, Übersetzungen und Schutz bei Vertragsverletzung nach spanischem Recht.
Zivilrecht
Verjährungsfristen, Familienstreitigkeiten und Verbraucherschutz.
Handelsrecht
Gesellschaftsformen, Due-Diligence und Liquiditätssituationen.
Strafrecht
Rechte von Festgenommenen, Straftatbestände und Verständigungen.
Wie lange dauert der Immobilienkauf in Spanien?
Es hängt von mehreren Faktoren ab (Unterlagen, Grundbuchstand). In der Regel dauert es vom Reservierungsvertrag bis zur notariellen Beurkundung 4 bis 8 Wochen, bei anhängigen Verfahren oder Belastungen auch länger.
Ist die NIE für den Immobilienkauf erforderlich?
Ja. Jeder ausländische Käufer benötigt eine NIE (Ausländer-Identifikationsnummer) für den Kaufabschluss, die Grundbucheintragung und die Steuerzahlung.
Welche Steuern fallen beim Immobilienkauf in Spanien an?
Je nach Neubau oder Gebrauchtimmobilie:
Neubau: 10 % MwSt. + Stempelsteuer (AJD).
Gebraucht: Grunderwerbsteuer (ITP), je nach Autonomer
Gemeinschaft unterschiedlich.
Hinzu kommen Notar- und Grundbuchgebühren.
Kann ich ohne Anwesenheit in Spanien kaufen?
Ja, per notarieller Vollmacht an einen Vertreter in Spanien, der die Urkunde unterzeichnet. Teile können auch aus der Ferne abgewickelt werden; manche notarielle Formalitäten erfordern jedoch Ihre Anwesenheit oder eine zugelassene Videokonferenz.
Welche Unterlagen brauche ich für eine Erbschaft in Spanien?
Je nach Fall: Sterbeurkunde, Testament oder Erbenbescheinigung, Personenstandsurkunden der Erben, Nachweis von Vermögen; bei internationalen Erbschaften apostillierte oder legalisierte Dokumente aus dem Herkunftsland.
Wie lange dauert die Erbauseinandersetzung?
Je nach Komplexität und beteiligten Ländern. Einfache Fälle: 3 bis 12 Monate; internationale oder strittige Erbschaften können mehrere Jahre dauern.
Kann ich eine Erbschaft ausschlagen?
Ja. Jeder Erbe kann vor einem Notar ausdrücklich ausschlagen. Die Ausschlagung ist unwiderruflich und muss nach spanischem Recht beurkundet werden.
Welches Recht gilt bei internationalen Erbschaften?
Nach EU-Verordnung 650/2012 gilt das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Verstorbenen, sofern im Testament nichts anderes gewählt wurde. Einige Immobilien unterliegen dem Recht des Belegenheitsstaats.
Ist ein im Ausland unterzeichneter Vertrag in Spanien gültig?
Ja, sofern spanisches Recht, ordre public oder zwingende Vorschriften nicht verletzt werden. Übersetzung und Legalisation werden oft für die volle Wirksamkeit vor spanischen Gerichten empfohlen.
Was passiert bei Vertragsverletzung durch die andere Partei?
Sie können vor Gericht Erfüllung, Vertragsaufhebung und/oder Schadensersatz verlangen. Bei entsprechender Vertragsklausel kommt auch Schiedsverfahren in Betracht.
Muss ein Vertrag ins Spanische übersetzt werden?
Für die Wirksamkeit vor spanischen Behörden oder Gerichten ist bei Verträgen in anderer Sprache eine beglaubigte Übersetzung erforderlich.
Können Sie einen Vertrag vor meiner Unterschrift prüfen?
Ja. Es ist ratsam, Verträge vor der Unterzeichnung von einem Fachanwalt prüfen zu lassen – zur Rechtmäßigkeit, korrekten Klauselgestaltung und Wahrung Ihrer Rechte.
Welche Verjährungsfrist gilt für Forderungen?
In Spanien beträgt die Verjährung für Schulden in der Regel 5 Jahre ab Fälligkeit (Art. 1964 Código Civil). Je nach Obligation gelten besondere Fristen.
Was ist der Unterschied zwischen Trennung und Scheidung?
Trennung beendet das Zusammenleben, löst die Ehe aber nicht auf. Scheidung löst die Ehe auf und ermöglicht beiden die Wiederverheiratung.
Kann ich nach einem Verkehrsunfall Schadensersatz verlangen?
Ja. Geschädigte können Entschädigung für Personen- und Sachschaden verlangen – außergerichtlich mit dem Versicherer oder gerichtlich bei fehlender Einigung.
Wie kann ich meine Immobilie bei Mietrückstand zurückbekommen?
Nach formeller Mahnung und Einhaltung der Fristen können Sie ein Räumungsverfahren wegen Zahlungsverzugs einleiten und rückständige Miete geltend machen.
Was gilt bei Verträgen mit missbräuchlichen Klauseln?
Missbräuchliche Klauseln sind nach dem Verbraucherschutzgesetz unwirksam und binden den Verbraucher nicht. Sie können deren Nichtigkeit und Schadensersatz gerichtlich geltend machen.
Welche Gesellschaftsform passt zu meinem Vorhaben in Spanien?
Es kommt auf Haftung, Kapital, Anzahl der Gesellschafter und Besteuerung an. Üblich sind die S.L. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) und die S.A. (Aktiengesellschaft), jeweils mit eigenen Vor- und Pflichten.
Kann ein Ausländer in Spanien eine Gesellschaft gründen?
Ja. Jeder kann in Spanien eine Gesellschaft gründen; NIE ist erforderlich sowie Handelsregister-, Steuer- und ggf. Genehmigungsverfahren je nach Tätigkeit.
Was ist eine Due-Diligence-Prüfung?
Eine rechtliche, steuerliche und finanzielle Prüfung eines Unternehmens vor einer Transaktion zur Ermittlung von Risiken und Verbindlichkeiten.
Was passiert bei Liquiditätsengpässen einer Gesellschaft?
Möglich sind Sanierung, Refinanzierung oder in schweren Fällen Insolvenzverfahren nach spanischem Insolvenzrecht zum Schutz von Gesellschaftern und Gläubigern.
Was soll ich tun, wenn ich festgenommen werde?
Ruhe bewahren, ohne Anwalt keine Aussage machen und sofort anwaltliche Hilfe verlangen. Sie haben das Recht zu schweigen, jemanden von der Festnahme zu benachrichtigen und einen Anwalt hinzuzuziehen.
Was unterscheidet Anzeige und Privatklage?
Eine Anzeige kann jeder wegen einer Straftat erstatten; die Privatklage wird vom Opfer erhoben und ermöglicht stärkere Beteiligung am Verfahren.
Kann ich eine Anzeige zurückziehen?
Bei Antragsdelikten kann das Opfer die Anzeige zurückziehen. Bei Offizialdelikten läuft das Verfahren auch nach Rückzug weiter, soweit nicht Ausnahmen gelten.
Was ist eine Verständigung im Strafverfahren?
Eine Einigung zwischen Angeklagtem und Anklage über die Anerkennung der Tat und die vorgeschlagene Strafe; kann zu Strafmilderung und schnellerer Erledigung führen.